Idegenszótár

ars poetica jelentése

kiejtése: arsz poétika
  • irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
  • irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
  • latin, ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta

További hasznos idegen szavak

korpuszkuláris

  • filozófia elemi részecskékből álló (sugárzás)
  • tudományos latin corpuscularis ‘ua.’, lásd még: korpuszkula
A ars poetica és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aneurizma

  • orvosi verőértágulat
  • latin aneurysma ‘ua.’ görög aneurüszma ‘tágulás’: ana- ‘fel’ | eurüsz ‘széles, tágas’

partikula

  • oktatás református főiskola fiókintézménye más helységben
  • latin kicsinyítő képzős particula ‘kis rész, darabka’, lásd ott
  • lásd még: párt

perdendo

  • zene elhalóan, halkítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘elveszve’ ← olasz, latin perdere ‘elvész, elveszít’
  • lásd még: perdita

azonális

  • növénytan övezeten kívüli, nem az adott éghajlati övezetre jellemző (növénytársulás)
  • angol azonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: zóna

krioterápia

  • orvosi gyógyeljárás a beteg szövet fagyasztásával
  • tudományos latin cryotherapia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: terápia

ozmofóbia

  • orvosi beteges ellenérzés bizonyos szagokkal szemben
  • tudományos latin osmophobia ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, fóbia

hopmester

  • + udvarmester, szertartásmester
  • középném hobmeister, német Hofmeister ‘ua.’: Hof ‘udvar’ | Meister ‘mester’, lásd még: magiszter

informáns

amerikázik

  • tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
  • (eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
  • magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

kibernetikus

  • tudomány főnév a kibernetika szakembere
  • melléknév e tudománnyal kapcsolatos
  • magyar, lásd még: kibernetika (a fizika–fizikus) és hasonló szópárok mintájára)

mucopolysaccharidosis

kiejtése: mukopoliszahharidózis
  • orvosi genetikai eredetű, súlyos testi tünetekkel és szellemi elmaradottsággal járó betegség, amelynek oka a mukopoliszacharidok lebontását, ill. raktározását végző enzimek hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mukopoliszacharid | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

óneász

  • játék bemondás a huszonegyes kártyajátékban, amelynek alapján a húzandó lapot, ha ász, 11 helyett 10 ponttal lehet számítani
  • német ohne As ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | As, lásd még: ász

eluviális

  • geológia mállás útján keletkezett üledékes (kőzet, talaj)
  • tudományos latin eluvialis ‘ua.’, lásd még: elúvium